Prevod od "gde da odeš" do Češki


Kako koristiti "gde da odeš" u rečenicama:

"Kad nemaš gde da odeš, i ophrva te sumnja... ne stoj na sred puta oklevajuæi... jer znaj dobro da majèino srce plaèe za tobom...
"Když nemáš, kam se obrátit, pochyby tě tíží... nestůj jen a neváhej... když víš, že matčino srdce pláče...
A kada bude završen, neæeš imati gde da odeš i znam da si uplašen.
Až skončí, nebudete mít kam jít, a toho se bojíte.
Blago tebi, ti bar imaš gde da odeš.
Ty máš alespoň pokoj, do kterého můžeš odejít.
Bri... Ako ikad budeš usamljena ili ne budeš imala gde da odeš, doði ovamo.
Bree až ti bude někdy smutno, anebo nebudeš mít kam jít, tak přijď.
Èak i ako imaš gde da odeš, neæeš uspeti tamo da stigneš.
l kdybyste se měl kam vydat, nedoletíte tam.
Barem imaš gde da odeš i vidiš druge ljude, osim mene.
Aspoň jsi měl kam chodit, viděl ses i s někým jiným než se mnou.
Gde da odeš kad je nebo sivo
Kam můžete jít když se obloha zatáhne
Gotovo je! Nemaš gde da odeš!
Je po všem, nemáte kam utěct.
Kada nisi imala gde da odeš, ko te je primio?
Kdo ti pomohl, když jsi neměla kam jít?
Pa, ako bi... tako da ako imaš praznik znaš onda otvoriš knjigu i... i kaže ti gde da odeš.
Takže, pokud chceš dovolenou nebo párty, jen otevřeš knihu a tam budu já a povím ti, kam jet.
Primio sam te kada nisi imala gde da odeš, ali ti si danguba.
Jackie, vzal jsem tě k sobě, když jsi neměla kam jít. Ale chovala ses jako úplná socka.
I nemaš gde da odeš, je li?
A ty teď nemáš kam jít jo?
Dolaziš u Hooverville samo onda kada nemaš gde da odeš.
A když už nemáš kam jít, skončíš v Hooverville.
Nisi ni pipnula hranu, haljina ti se još nije osušila, i mislim da obe znamo da nemaš gde da odeš.
Jídla ses ani nedotkla, tvoje oblečení ještě neuschlo, a myslím, že obě víme, že nemáš kam jít.
Rumunija ili bilo gde da odeš, ali ne dolazi ovamo kad se vratiš zato što æu promeniti adresu, kapiraš?
Do Rumunska, nebo kam to k čertu jedeš. Ale až se vrátíš, tak sem nechoď, protože já změním adresu, rozumíš?
Dozvolio sam ti da živiš kod mene kad nisi imao gde da odeš.
Dovolil jsem ti bydlet u mě, když si neměl kam jít.
Ne, samo sam mislila kako nemaš gde da odeš a hotelske sobe su hladne i prazne i, um..
Ne, jsem si myslela, že nemáš kam jít a hotelové pokoje jsou chladné a prázdné a...
Razvodila si se, nisi imala gde da odeš, pa si došla kuæi.
Rozváděla ses a neměla, kam jít, tak jsi přišla domů.
Kako to da nemaš gde da odeš?
Jak to, že nemáš kam jít?
Napravio si jednu grešku kada nisi imao gde da odeš i kada su svi bili zabrinuti za mene.
Ty jsi udělal jednu chybu, když jsi neměl kam jít a všichni se o mě hrozně báli.
Znaš, ako nemaš gde da odeš, i ako si zainteresovan da upoznaš nekog, moji prijatelji imaju veèeru posle ovoga.
Víš, pokud nemáš kam jít a měl bys zájem poznat pár lidí, moji kamarádi pořádají tu večeři, až tohle skončí.
Nakon svih ovih godina, imaš li gde da odeš?
Po všech těch letech, máš kam jít?
Ti možda nemaš gde da odeš, ali ja imam.
Možná se nemáte k čemu vracet, já ano.
Nakon što se ubila nisi imao gde da odeš.
Když se zabila, neměl jsi kam jít.
Želi da se pobrine da nemaš gde da odeš osim kod njega.
Chce se ujistit, že nebudeš mít kam jinam jít, než k němu.
Lis, nadam se da æete se ti i Milhaus slagati, ali ako bude loše, znam gde da odeš.
Lízo, doufám, že s Milhousem vám to funguje, ale pokud ne, znám místo, kam bys měla zajít.
Ako nemaš gde da odeš, da li bi mi bila gost?
Když nemáš kam jít, prosím, budeš mým dnešním hostem?
Samo nisam trebao da zaposlim nekoga jer se ispostavilo da dolaziš u istu rupu svake veèeri, govoriš iste prièe istim ljudima jer nemaš gde da odeš.
Jenom jsem nemusel nikoho najímat, protože chodíš každý večer do stejné díry. Říkáš ty samé historky těm samým lidem, protože nemáš kam jinam jít.
Ne znaš kako da se snaðeš van zatvora, nemaš prijatelja, nemaš gde da odeš sem svojoj porodici.
Nemáte schopnosti, které by vám pomohly přežít v reálném světě, ani žádné přátele. Kromě rodiny se nemáte na koho obrátit.
NIKAD ME NEÆEŠ OSTAVITI NA MIRU JER NEMAŠ GDE DA ODEŠ.
Nikdy mě nenecháš být, protože nemáš kam jít.
Bilo gde da odeš, tamo æe biti ljudi koji æe te prepoznati.
Kamkoliv jdete, tam to bude lidé, kteří chtějí, aby tě vidět.
Ovde si samo zato što nemaš gde da odeš.
Jsi tu jen proto, že nemáš kam jít.
0.79479503631592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?